​

 

Dossier  de présentation

​

Le Chaperon rouge in New York est une adaptation originale de Georgy Batrikian. Le spectacle mêlera théâtre et danses urbaines. Il s'agit donc de la rencontre, de la collaboration de deux compagnies Cie Voltaik de Christophe Gellon et ActingArt Cie de Georgy Batrikian. 

​

Il s’agit d’une adaptation bilingue (Anglais/Français) mise au goût du jour avec de la comédie, de la danse et musique urbaine (Beat box, hip hop, slam...). L'histoire est celle de deux adolescents qui vont se connaître, s'aimer et se « dés-aimer », s'attirer, s'entrechoquer et se repousser. Au départ tout les oppose, leurs cultures, leurs origines, leurs goûts artistiques, leurs valeurs. Puis petit à petit ils se rendent compte qu'ils se ressemblent bien plus qu'ils ne pensent. Il s'agit là d'une rencontre synchronistique. Ce genre de hasard, de rencontre qui nous apprend sur nous-mêmes et nous aide à avancer, à grandir dans la vie.

Chacun des protagonistes en fonction des événements, va tour à tour montrer sa part d'ombre et de lumière, ses bons et mauvais côtés.

​

​

​